Biblia católica - Efésios 2

Efésios, 2

¹ E a vós (deu a vida espiritual), quando estáveis mortos pelos vossos delitos e pecados,

² nos quais andastes outrora, segundo o costume deste mundo, segundo o príncipe que exerce o poder sobre o ar, o espírito que agora opera nos filhos da desobediência,

³ entre os quais também todos nós vivíamos outrora, segundo os desejos da nossa carne, fazendo a vontade da carne e dos apetites, e éramos por natureza filhos da ira, como todos os outros.

⁴ Mas Deus, que é rico em misericórdia, pela extrema caridade, com que nos amou,

⁵ estando nós mortos pelos pecados, convivificou-nos em Cristo, (por cuja graça fostes salvos).

⁶ Com ele nos ressuscitou (para uma vida nova) e nos fez sentar nos céus com Jesus Cristo,

⁷ a fim de mostrar aos séculos futuros as abundantes riquezas da sua graça, por meio da sua bondade para conosco em Jesus Cristo.

⁸ Porque pela graça fostes salvos, mediante a fé, e isto não (vem) de vós, porque é um dom de Deus;

⁹ não (vem) das (vossas) obras (praticadas sem a sua graça), para que ninguém se glorie.

¹⁰ Realmente somos obra sua, criados em Jesus Cristo para (fazer) boas obras, que Deus preparou para caminharmos nelas.

¹¹ Por isso lembrai-vos, vós, os gentios de origem, chamados incircuncidados pelos que se chamam circuncidados na sua carne por mão de homem,

¹² (lembrai-vos) que estáveis nesse tempo sem Cristo, separados da sociedade de Israel, estranhos às alianças, sem esperança da promessa e sem Deus neste mundo.

¹³ Mas agora (que viveis espiritualmente) em Jesus Cristo, vós, que outrora estáveis longe, fostes aproximados pelo sangue de Cristo.

¹⁴ Porque ele é a nossa paz, ele que de dois povos fez um só, destruindo a parede de inimizade que os separava,

¹⁵ e abolindo na sua carne a lei com os seus mandamentos e prescrições, para formar em si mesmo dos dois um só homem novo, fazendo a paz,

¹⁶ e para os reconciliar a ambos, tornados um só corpo, com Deus, por meio da cruz, destruindo a inimizade em si mesmo.

¹⁷ E assim veio anunciar a paz a vós (gentios), que estáveis longe, e a paz aos (Judeus), que estavam perto,

¹⁸ porquanto é por ele que uns e outros temos acesso ao Pai mediante um mesmo Espírito.

¹⁹ Vós, pois, já não sois hóspedes, nem adventícios, mas sois concidadãos dos santos e membros da família de Deus,

²⁰ edificados sobre o fundamento dos apóstolos e dos profetas, sendo o mesmo Jesus Cristo a principal pedra angular,

²¹ sobre o qual todo o edifício (espiritual) bem ordenado se levanta para ser um templo santo no Senhor,

²² sobre o qual vós sois também juntamente edificados para morada de Deus, mediante o Espírito (Santo).

Notas:

Edição da bíblia traduzida da vulgata pelo Padre Manuel de Matos Soares, 1956. Recomenda-se ler a obra original com os comentários do padre Matos Soares em português.

Segundo o Catecismo, 5ª Parte, § 4º, podem ler-se as traduções em língua vulgar da Bíblia desde que sejam reconhecidas como fiéis pela Igreja Católica, e venham acompanhadas de explicações ou notas aprovadas pela mesma Igreja. A Igreja proíbe as Bíblias protestantes porque ou estão alteradas e contêm erros, ou porque, faltando-lhes a sua aprovação e as notas explicativas das passagens obscuras, podem causar dano à Fé. Por isso a Igreja proíbe também as traduções da Sagrada Escritura já aprovadas por Ela, mas reimpressas sem as explicações que a mesma Igreja aprovou. Sendo assim, é necessário também ler as notas explicativas da versão impressa da Bíblia do Padre Matos Soares, edição de 1956.

Produtos recomendados: