Bíblia online

¹ Os Filisteus, juntando as suas tropas para combater (contra Israel), reuniram-se em Soco de Judá. Acamparam entre Soco e Azeca, nos confins de Efes-Dammin.

² Saul e os filhos de Israel reuniram-se (também), foram para o vale do Terebinto e formaram o exército em batalha para combater contra os Filisteus.

³ Os Filisteus estavam dum lado sobre um monte, e Israel estava do outro lado sobre (outro) monte. Havia um vale entre eles.

⁴ Saiu do campo dos Filisteus um desafiador, chamado Golias, de Get, que tinha seis côvados e um palmo de altura.

⁵ Trazia na cabeça um capacete de bronze e estava vestido duma couraça escameada; o peso da couraça era de cinco mil siclos de bronze.

⁶ Trazia nas pernas escarcelas de bronze, e um escudo de bronze cobria os seus ombros.

⁷ A baste da sua lança era como o órgão dum tear, e o ferro da sua lança pesava seiscentos siclos de ferro; o seu escudeiro vinha diante dele.

⁸ Posto em pé, clamava para os esquadrões de Israel, dizendo-lhes: Por que viestes dispostos para a batalha? Porventura não sou eu um Filisteu, e vós os escravos de Saul? Escolhei entre vós um homem, que venha bater-se (comigo) só por só.

⁹ Se ele puder combater comigo e me tirar a vida, nós seremos vossos escravos; mas se eu prevalecer e o matar, vós sereis nossos escravos, servir-nos-eis.

¹⁰ O Filisteu acrescentou: Eu hoje desafiei os esquadrões de Israel, dizendo: Dai-me um homem, que saia a bater-se comigo, só por só.

¹¹ Saul e todos os Israelitas, ouvindo estas palavras do Filisteu, estavam atônitos e temiam em extremo.

¹² Ora Davi era filho daquele homem Efrateu, de Belém de Judá, do qual acima falamos, chamado Isaí, que tinha oito filhos, e era um dos mais velhos, dos mais idosos, do tempo de Saul.

¹³ Os seus três filhos maiores tinham seguido Saul para a guerra; os nomes dos seus três filhos que tinham ido à guerra (eram) Ellab, o primogênito, Abinadab, o segundo, e Sama o terceiro.

¹⁴ Davi era o mais pequeno. Tendo os três maiores seguido Saul,

¹⁵ Davi deixou Saul e voltou a apascentar o rebanho de seu pai em Belém

¹⁶ O Filisteu apresentava-se de manhã e de tarde, e continuou assim durante quarenta dias.

¹⁷ Isaí disse a seu filho Davi: Toma para teus irmãos um efi de grão torrado e estes dez pães, e corre (a levá-los) a teus irmãos, ao acampamento;

¹⁸ levarás também estes dez queijos ao chefe do seu milhar; visitarás os teus irmãos, para ver se estão bem, e informa- te em que companhia servem.

¹⁹ Saul e eles, e todos os filhos de Israel, combatiam contra os Filisteus no vale de Terebinto.

²⁰ Davi levantou-se de manhã, confiou o rebanho a um guarda, e, carregado, pôs-se a caminho, como Isaí lhe tinha mandado. Chegou ao acampamento, quando o exército, tendo saído a dar batalha, gritava em sinal de combate.

²¹ Israel tinha posto em ordem as suas tropas, mas também os Filisteus do outro lado se tinham preparado para os atacar.

²² Davi, deixando as bagagens, que tinha levado, entregues ao cuidado do guarda das bagagens, correu ao lugar da batalha e Informava-se se tudo corria bem aos seus Irmãos.

²³ Quando ele lhes estava ainda falando, apareceu aquele desafiador, chamado Golias, Filisteu, de Get, vindo do campo dos Filisteus, a dizer as mesmas palavras (do costume), que Davi ouviu.

²⁴ Todos os Israelitas, tendo visto este homem, fugiram da sua presença, porque o temiam muito.

²⁵ Um dos (soldados) de Israel disse: Não vistes esse homem, que avançou (para combater)? Ele veio para desafiar Israel. Ao homem que o matar, o rei encherá de grandes riquezas, dar-lhe-á por mulher sua filha e isentará a casa de seu pai de tributos de Israel.

²⁶ Davi falou aos que estavam junto dele, dizendo: Que será dado a quem matar este Filisteu e tirar o opróbrio de Israel? Quem é este Filisteu incircuncidado, que insultou o exército do Deus vivo?

²⁷ O povo repetia-lhe as mesmas palavras, dizendo; Dar-se-á isto e isto a quem o matar.

²⁸ Enquanto ele falava assim com os outros, Eliab, seu irmão mais velho, irou-se contra ele e disse: Por que vieste cá e deixaste no deserto essas poucas ovelhas? Eu conheço a tua soberba e a maldade do teu coração; tu vieste para ver o combate.

²⁹ Davi disse: Que fiz eu? Não é porventura uma (simples) palavra (que pronunciei)?

³⁰ E apartou-se um pouco dele, para (se dirigir) a um outro, e disse a mesma coisa. O povo respondeu-lhe como da primeira vez.

³¹ Foram ouvidas as palavras que Davi disse e foram referidas a Saul.

³² Tendo sido conduzido Davi perante ele, disse-lhe: Não desfaleça o coração de ninguém por causa deste Filisteu! Eu, teu servo, irei e combaterei contra ele.

³³ Saul disse a Davi; Tu não poderás resistir a este Filisteu, nem combater contra ele, porque és um rapaz, e ele é um homem guerreiro desde a sua mocidade.

³⁴ Davi disse a Saul: Quando teu servo apascentava o rebanho de seu pai, e vinha um leão ou um urso, que levava um carneiro do meio do rebanho,

³⁵ eu corria atrás deles, feria-os e arrancava-lhes (a presa) da guela; se eles se levantavam contra mim, eu agarrava-os pela guela e os estrangulava e matava.

³⁶ Foi assim que eu, teu servo, matei um leão e um urso: a este Filisteu incircuncidado sucederá como a um deles. Agora irei e tirarei o opróbrio do povo; pois quem é este Filisteu incircuncidado, que se atreveu a amaldiçoar o exército do Deus vivo?

³⁷ Davi acrescentou: O Senhor, que me livrou das garras do leão e das do urso, livrar-me-á também da mão deste Filisteu. Saul disse a Davi: Vai, e o Senhor seja contigo.

³⁸ Saul revestiu Davi das suas armas, pôs sobre a sua cabeça um elmo de bronze e armou-o de uma couraça.

³⁹ Cingido Davi com a espada de Saul sobre a sua armadura, começou a experimentar se poderia andar com ela, pois nunca tinha usado nenhuma. Davi disse a Saul: Eu não posso caminhar assim, porque não estou acostumado. E depôs as armas,

⁴⁰ tomou o seu cajado, que trazia sempre na mão, escolheu na torrente cinco pedras bem lisas, meteu-as no surrão de pastor, que trazia consigo, tomou a funda na mão e saiu contra o Filisteu.

⁴¹ O Filisteu ia andando e aproximando-se de Davi, e o seu escudeiro ia diante dele.

⁴² Quando o Filisteu olhou e viu Davi, desprezou-o, porque era muito novo, loiro, de aspecto gentil.

⁴³ O Filisteu disse a Davi: Porventura eu sou algum cão, para vires contra mim com um pau? — O Filisteu amaldiçoou Davi, pelos seus deuses,

⁴⁴ e disse a Davi: Vem a mim, e eu lançarei as tuas carnes às aves do céu e aos animais da terra.

⁴⁵ Davi disse ao Filisteu: Tu vens a mim com espada, lança e escudo, eu porém venho a ti em nome do Senhor dos Exércitos, do Deus das tropas de Israel, as quais tu insultaste hoje;

⁴⁶ o Senhor te entregará nas minhas mãos, eu te ferirei, cortar-te-ei a cabeça e darei hoje às aves do céu e aos animais da terra os cadáveres do acampamento dos Filisteus, a fim de que toda a terra saiba que há um Deus em Israel;

⁴⁷ toda esta multidão conhecerá que o Senhor não salva pela espada, nem pela lança, porque ele é o Senhor da guerra e vos entregará nas nossas mãos.

⁴⁸ O Filisteu levantou-se, pôs-se em marcha e avançou para Davi. Davi lançou-se a correr, em frente do exército, ao encontro do Filisteu.

⁴⁹ Meteu a sua mão no surrão, tirou uma pedra, arrojou-a com a funda, dando-lhe volta, e feriu o Filisteu na testa; a pedra cravou-se na sua testa, e ele caiu com o rosto por terra.

⁵⁰ Assim venceu Davi o Filisteu com a funda e com a pedra, e, depois de o ferir, o matou. Davi, não tendo à mão nenhuma espada,

⁵¹ correu e lançou-se sobre o Filisteu, pegou da sua espada, tirou-a da bainha, matou-o e cortou-lhe a cabeça. Os Filisteus, vendo que o mais valente deles estava morto, fugiram.

⁵² Os homens de Israel e os de Judá, levantando-se com grande grito, perseguiram os Filisteus até chegarem ao vale e às portas de Acaron, caindo feridos muitos dos Filisteus pelo caminho de Saraim , até Get e até Acaron.

⁵³ Voltando os filhos de Israel, depois de terem perseguido os Filisteus, saquearam o seu acampamento.

⁵⁴ Davi, tomando a cabeça do Filisteu , levou-a a Jerusalém e pôs as armas dele na sua tenda.

⁵⁵ No momento em que Saul viu partir Davi contra o Filisteu, disse para Abner, general do exército: Abner, de que família descende este jovem? Abner disse-lhe: Juro pela tua vida, ó rei, que o ignoro.

⁵⁶ E disse o rei: pergunta lá de quem é filho este jovem?

⁵⁷ Tendo voltado Davi, depois de morto o Filisteu, Abner tomou-o e levou-o à presença de Saul. Davi tinha a cabeça do Filisteu na mão.

⁵⁸ Saul disse-lhe: De que família és tu, ó jovem? Davi respondeu: Eu sou filho do teu servo Isaí de Belém.