Biblia católica

Jó, 5

¹ Chama, pois, (algum defensor), se é que há alguém que te responda. Para qual dos santos te voltaras?

² Verdadeiramente a ira mata o insensato, e a inveja mata o louco.

³ Eu vi o (pecador) insensato com profundas raízes, mas, subitamente, foi destruída a sua morada.

⁴ Longe estão os seus filhos da salvação (ou felicidade), são pisados à porta (da cidade), e não há quem os livre.

⁵ A sua messe devora-a o faminto, salta sobre os espinhos para a arrebatar, e os sequiosos bebem as suas riquezas.

⁶ A desgraça não nasce do pó, e a dor não brota da terra.

⁷ O homem nasceu para sofrer, como os filhos da chama (faúlhas) paravoar.

⁸ Por mim, rogarei ao Senhor, dirigirei a minha oração a Deus,

⁹ que faz coisas grandes e impenetráveis maravilhas incontáveis,

¹⁰ que derrama a chuva sobre a face da terra, e tudo rega com as águas;

¹¹ que exalta os humildes, e aos tristes alenta com prosperidades;

¹² que dissipa os pensamentos dos malignos, para que as suas mãos não possam acabar o que tinham começado;

¹³ que apanha os astutos na sua própria astúcia, e que dissipa o desígnio dos maus.

¹⁴ De dia se encontram em trevas, e ao meio-dia andam às apalpadelas como de noite.

¹⁵ Ele salva o desvalido da espada da sua boca, e o pobre da mão do (homem) poderoso.

¹⁶ Volta a esperança ao indigente, e a iniquidade fecha a sua boca.

¹⁷ Bem-aventurado o homem a quem Deus corrige. Não desprezes, pois, a correção do Omnipotente,

¹⁸ porque ele fere e sara; dá o golpe e as suas mãos curam.

¹⁹ Seis... à sétima... Gradação usada para indicar um grande número.

²⁰ Seis vezes te livrará da angústia, e à sétima o mal não te tocará.

²¹ No tempo da fome ele te salvará da morte, e no tempo da guerra do poder da espada.

²² Estarás a coberto do açoute da (má) língua. e não temerás a calamidade quando chegar.

²³ Da desolação e da fome te rirás, e não temerás as feras da terra.

²⁴ Até farás aliança com as pedras dos campos, e as feras da terra te serão pacificas.

²⁵ Verás reinar a paz na tua casa, e, visitando as tuas terras, nada te verás faltar.

²⁶ Verás também multiplicar-se a tua descendência, crescer a tua posteridade como a erva dos campos.

²⁷ Entrarás, na maturidade, no sepulcro, como um feixe de trigo colhido a seu tempo.

²⁸ Olha que assim é isto que nós observámos; escuta-o e tira dele proveito.

Notas:

Edição da bíblia traduzida da vulgata pelo Padre Manuel de Matos Soares, 1956. Recomenda-se ler a obra original com os comentários do padre Matos Soares em português.

Segundo o Catecismo, 5ª Parte, § 4º, podem ler-se as traduções em língua vulgar da Bíblia desde que sejam reconhecidas como fiéis pela Igreja Católica, e venham acompanhadas de explicações ou notas aprovadas pela mesma Igreja. A Igreja proíbe as Bíblias protestantes porque ou estão alteradas e contêm erros, ou porque, faltando-lhes a sua aprovação e as notas explicativas das passagens obscuras, podem causar dano à Fé. Por isso a Igreja proíbe também as traduções da Sagrada Escritura já aprovadas por Ela, mas reimpressas sem as explicações que a mesma Igreja aprovou. Sendo assim, é necessário também ler as notas explicativas da versão impressa da Bíblia do Padre Matos Soares, edição de 1956.

Produtos recomendados: