Biblia católica

Jó, 6

¹ Jó, porém, respondendo, disse:

² Oh! Se os meus queixumes se pudessem pesar, se a calamidade que padeço se pesasse com eles numa balança,

³ esta apareceria mais pesada que a areia do mar: por isso as minhas palavras são desvairadas.

⁴ As setas do Senhor estão cravadas em mim, e o veneno delas devora o meu espirito; os terrores do Senhor combatem contra mim.

⁵ Porventura orneja o asno montez, quando tem erva? ou muge o boi, quando tem diante a manjedoura bem cheia?

⁶ ou pode comer-se uma coisa insípida, não temperada de sal? ou pode alguém gostar daquilo que mata quem o come?

⁷ As coisas, que antes a minha alma não queria tocar, agora pela aflição são o meu sustento.

⁸ Quem dera que se cumprisse a minha petição, e que Deus me concedesse o que espero!

⁹ E que o que começou (a ferir-me), esse mesmo me fizesse em pó, que estendesse a mão, e me cortasse a vida!

¹⁰ Teria ao menos uma consolação, exultaria no meio dos tormentos: não ter transgredido os mandamentos do Santo.

¹¹ Pois, que fortaleza é a minha para poder sofrer? ou qual o meu fim para me portar com paciência?

¹² A minha fortaleza não é como a das pedras, nem a minha carne é de bronze.

¹³ Bem vedes que eu não encontro socorro em mim, e que até os meus mais íntimos me abandonaram.

¹⁴ Aquele que não tem compaixão do seu amigo, abandona o temor do Senhor.

¹⁵ Meus irmãos enganaram-me como a torrente, que ràpidamente se escoa.

¹⁶ (As águas) que antes se perturbavam com os gelos, e sobre que se acumulava a neve,

¹⁷ Começam a dissipar-se, logo que vier calor, desaparecem do seu lugar.

¹⁸ Por diversas veredas se perdem, evaporam-se e extinguem-se.

¹⁹ Coutavam com elas as caravanas de Tema, esperavam nelas os caminhos de Saba.

²⁰ Frustraram-se as suas esperanças, quando chegaram às suas margens, ficaram confundidos.

²¹ (Tais sois vós que) vieste agora: à vista dos meus males, tendes medo (e fugis de mim).

²² Porventura disse-vos eu: Socorrei-me, dai-me dos vossos bens,

²³ livrai-me da mão do inimigo e tirai-me do poder dos poderosos?

²⁴ Ensinai-me, e eu me calarei, fazei-me ver em que caí.

²⁵ Por que contradissestes vós as palavras de verdade (que eu disse)? Mas, de que me podeis censurar?

²⁶ Quereis censurar palavras (minhas)? Mas, as palavras desesperadas, leva-as o vento.

²⁷ Arremeteis contra um órfão, e esforçais-vos por fazer tropeçar o vosso amigo.

²⁸ Peço-vos que vos volteis de novo para mim, e vede se eu minto diante de vós.

²⁹ Respondei, vos peço, sem contenda, e, dizendo o que é justo, julgai.

³⁰ Não encontrareis iniquidade na minha língua, nem na minha boca soará estultícia alguma.

Notas:

Edição da bíblia traduzida da vulgata pelo Padre Manuel de Matos Soares, 1956. Recomenda-se ler a obra original com os comentários do padre Matos Soares em português.

Segundo o Catecismo, 5ª Parte, § 4º, podem ler-se as traduções em língua vulgar da Bíblia desde que sejam reconhecidas como fiéis pela Igreja Católica, e venham acompanhadas de explicações ou notas aprovadas pela mesma Igreja. A Igreja proíbe as Bíblias protestantes porque ou estão alteradas e contêm erros, ou porque, faltando-lhes a sua aprovação e as notas explicativas das passagens obscuras, podem causar dano à Fé. Por isso a Igreja proíbe também as traduções da Sagrada Escritura já aprovadas por Ela, mas reimpressas sem as explicações que a mesma Igreja aprovou. Sendo assim, é necessário também ler as notas explicativas da versão impressa da Bíblia do Padre Matos Soares, edição de 1956.

Produtos recomendados: